1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 

3
00:15:24,424 --> 00:15:26,926
هل نأخذ ابنة الياس؟

4
00:15:27,594 --> 00:15:30,180
الخلايا معبأة بشكل صلب، أليس كذلك؟

5
00:15:33,224 --> 00:15:35,518
ما رأيك في سفينتي الجديدة؟

6
00:19:29,502 --> 00:19:31,170
من أنت؟

7
00:21:52,937 --> 00:21:55,314
ماذا ضربت الآن، لويد؟

8
00:23:00,797 --> 00:23:01,547
الساعة.

9
00:27:47,124 --> 00:27:48,250
إنها تطير نحو الشمس!

10
00:28:52,064 --> 00:28:53,107
لقد فقدنا محركاتنا!

11
00:28:54,900 --> 00:28:56,402
وجدتهم.

12
00:31:01,026 --> 00:31:01,777
دعها تحصل عليه.

13
00:31:01,860 --> 00:31:04,029
كريم لديه قوة ألف رجل.

14
00:31:04,113 --> 00:31:05,155
سوف يمزق هذه الفتاة الصغيرة إرباً

15
00:34:00,873 --> 00:34:02,374
عذرا، نحن احتياطيا قليلا.

16
00:38:16,003 --> 00:38:16,837
هل رأيته؟

17
00:42:30,340 --> 00:42:32,592
هل هو الآن؟ اعتقدت أن لدينا المزيد من الوقت.

18
00:42:32,676 --> 00:42:35,512
وكذلك أنا،
لكن جوهر الكريبتون غير مستقر للغاية.

19
00:42:36,554 --> 00:42:37,681
سوف تنفجر خلال دقائق

20
00:42:38,265 --> 00:42:41,977
لقد أثارت مجال القوة.
نحن بحاجة للذهاب.

21
00:42:42,894 --> 00:42:43,561
الورا!

22
00:42:43,645 --> 00:42:44,354
الآن!

23
00:42:54,447 --> 00:42:55,490
هل هذا هو؟

24
00:42:57,867 --> 00:42:58,743
هذا هو كال إيل.

25
00:42:59,035 --> 00:43:01,663
الولد الصغير اللطيف الذي يمتلكه أخيك
أعلن الفاتح للعوالم.

26
00:43:06,584 --> 00:43:08,003
حان الوقت.

27
00:43:59,804 --> 00:44:02,891
هل نحن حمقى يا زور إيل؟

28
00:44:02,974 --> 00:44:06,353
هل كان يجب أن نستمع لأخيك؟

29
00:44:06,436 --> 00:44:09,230
لا يمكننا أن نرسل ابنتنا...

30
00:44:09,314 --> 00:44:11,441
إلى كوكب آخر ليكون نوعا من الإله.

31
00:44:11,983 --> 00:44:13,985
لقد حافظنا على كل هذا لسبب ما.

32
00:44:15,737 --> 00:44:20,075
علينا أن نؤمن بوجود مستقبل هنا.

33
00:44:26,331 --> 00:44:29,376
كارا، أين أنت؟

34
00:45:02,909 --> 00:45:04,035
أخبرني.

35
00:45:05,954 --> 00:45:08,748
عندما انفصلت مدينة أرجو، تم اكتشاف...

36
00:45:08,832 --> 00:45:13,211
معدن بلوري
مدفونة في أعماق الكوكب.

37
00:45:14,379 --> 00:45:15,130
الكريبتونيت.

38
00:45:16,548 --> 00:45:19,259
لقد تم تسميم التربة.

39
00:45:19,676 --> 00:45:22,262
الناس مرضى في جميع أنحاء أرجو...

40
00:45:22,554 --> 00:45:25,181
وهو ينتشر.

41
00:45:26,850 --> 00:45:29,853
وهل يمكن مساعدته؟

42
00:45:46,494 --> 00:45:47,162
كارا.

43
00:45:48,997 --> 00:45:50,206
ما كل هذا؟

44
00:45:52,125 --> 00:45:54,627
محاولة الحفاظ على Argo
مع مجال قوتي كان فاشلا.

45
00:45:57,213 --> 00:46:01,384
لقد استولى علي الإشعاع أيضًا.

46
00:46:03,261 --> 00:46:04,971
لا أستطيع أن أتركها تحصل عليك.

47
00:46:08,850 --> 00:46:11,853
لقد وجدت اسكتشات أخي
لجراب الهروب.

48
00:46:12,770 --> 00:46:14,355
لقد جعلتها كبيرة بما يكفي بالنسبة لك.

49
00:46:15,982 --> 00:46:18,485
سوف تتبع ابن عمك، كال إيل.

50
00:46:19,903 --> 00:46:22,947
سوف تقوم بإنشاء منزل جديد على الأرض.

51
00:46:25,742 --> 00:46:26,409
لا!

52
00:46:28,119 --> 00:46:29,287
هذا هو بيتي.

53
00:46:30,038 --> 00:46:33,833
هذا هو بيتي الوحيد.

54
00:46:36,336 --> 00:46:38,880
دع الإشعاع يأخذني أيضًا.

55
00:46:39,714 --> 00:46:43,676
سأستلقي على الأرض بجوارك
وبجوار أمي.

56
00:46:47,263 --> 00:46:49,140
أنا حياة واحدة صغيرة.

57
00:46:50,266 --> 00:46:54,145
ما الفرق الذي يحدثه؟
هل أعيش أم أموت؟

58
00:46:54,229 --> 00:46:57,398
أنت لست حياة واحدة صغيرة.

59
00:46:58,358 --> 00:47:01,319
أنت حياة والدتك.

60
00:47:02,487 --> 00:47:04,280
أنت حياتي.

61
00:47:05,406 --> 00:47:09,160
أنت تتكشف أرواحنا
في المستقبل.

62
00:47:10,370 --> 00:47:11,579
طفلي...

63
00:47:12,247 --> 00:47:15,166
لهذا السبب يجب أن تعيش.

64
00:47:27,720 --> 00:47:29,472
عندما ذهبت،

65
00:47:30,807 --> 00:47:34,602
أريدك أن تعدني بشيء.

66
00:47:35,353 --> 00:47:36,521
بالطبع يا أمي.

67
00:47:38,356 --> 00:47:40,525
فقط كن جيدًا.

68
00:47:40,608 --> 00:47:44,946
هذا لا يعني أنه لا يمكنك أن تكون قاسيًا.

69
00:47:45,029 --> 00:47:48,283
وهذا لا يعني أنه عليك أن تكون لطيفًا.

70
00:47:50,618 --> 00:47:52,579
ولكن يجب أن تكون جيدًا.

71
00:48:01,588 --> 00:48:04,382
نحن لا نختار مساراتنا.

72
00:48:06,217 --> 00:48:08,845
طريقك سيكون مليئاً بالجهد الكبير..

73
00:48:11,139 --> 00:48:13,433
لغرض عظيم.

74
00:48:15,268 --> 00:48:20,481
إلى أين أنت ذاهب،
سيكون لديك قوة هائلة.

75
00:48:22,025 --> 00:48:23,443
استخدمها لحماية هؤلاء...

76
00:48:23,526 --> 00:48:25,653
الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم.

77
00:48:27,363 --> 00:48:29,115
ثق بنفسك...

78
00:48:29,574 --> 00:48:30,992
لمعرفة ما هو الصواب، كارا.

79
00:49:12,825 --> 00:49:14,118
نحن معك.

80
00:52:25,685 --> 00:52:28,896
بومار، توقف! إنها من أجل ابنتنا،
ليس لدينا خيار.

81
00:56:11,702 --> 00:56:12,787
أحضر لي ابنتهم.

82
00:56:12,870 --> 00:56:13,913
الآن.

83
00:56:48,489 --> 00:56:49,990
العرائس!

84
00:56:50,157 --> 00:56:51,242
احصل عليهم! احصل عليهم!

85
00:58:09,320 --> 00:58:10,738
الصفقة هي صفقة.

86
00:58:11,739 --> 00:58:12,990
عليها أن تموت.

87
01:06:59,850 --> 01:07:01,143
لا أفهمك.

88
01:07:01,810 --> 01:07:03,103
أين أنا؟

89
01:07:03,437 --> 01:07:05,439
هل هذه الأرض؟

90
01:07:06,440 --> 01:07:07,774
هل أنت كال إيل؟

91
01:07:21,288 --> 01:07:22,831
كريبتو، كن جيدًا يا صديقي.

92
01:07:23,665 --> 01:07:24,374
كن جيدًا.

93
01:08:24,476 --> 01:08:26,812
لماذا هو في ملابسه الداخلية؟

94
01:08:48,875 --> 01:08:50,627
كيف يمكن أن يكون هذا المنزل؟

95
01:15:15,094 --> 01:15:17,555
كريبتوني ميت..

96
01:15:17,889 --> 01:15:21,309
ينبغي أن تجعل لكأس رائعة.

97
01:15:21,559 --> 01:15:23,853
أنا أعمل على ذلك.

98
01:17:48,790 --> 01:17:49,832
اخرج من مؤخرتك السمينة..

99
01:17:50,458 --> 01:17:51,542
وأخذها إلى كريم.

100
01:17:51,626 --> 01:17:52,710
سوف يسكتها.

101
01:18:12,438 --> 01:18:14,232
أبقِ فخك مغلقًا وافعل كما قيل لك.

102
01:21:02,066 --> 01:21:04,902
إلى أين أنت ذاهب،
سيكون لديك قوة هائلة.

103
01:21:05,152 --> 01:21:07,113
أريدك أن تعدني بشيء.

104
01:21:10,032 --> 01:21:11,576
استخدمها لحماية هؤلاء...

105
01:21:11,659 --> 01:21:13,619
الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم.